TÉRMINOS Y CONDICIONES

USTED DEBE LEER CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES, JUNTO CON CUALQUIER DOCUMENTACIÓN Y MATERIAL ESCRITO DISTRIBUIDOS CON EL SOFTWARE ANTES DE UTILIZARLO (REFIRIÉNDOSE CON "EL SOFTWARE", DE AQUÍ EN ADELANTE, A TODOS LOS PRODUCTOS DE VISION FORECASTING Y SU DOCUMENTACIÓN).

EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES USTED NO DEBE UTILIZAR NINGUNA COPIA DEL SOFTWARE, INCLUYENDO LA VERSIÓN DE EVALUACIÓN, YA QUE DADO EL CASO, VISION FORECASTING NO LE AUTORIZARÁ EL USO DEL SOFTWARE.

ESTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED ("EL USUARIO") Y VISION FORECASTING. EL USO DEL SOFTWARE SIGNIFICA QUE USTED HA LEÍDO, ENTIENDE, Y ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

  1. LICENCIA DEL SOFTWARE DE UNA SOLA COPIA. EL SOFTWARE ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y TRATADOS INTERNACIONALES. AL COMPRAR EL SOFTWARE USTED ESTÁ COMPRANDO UNA LICENCIA PARA SU USO. NO ES UNA TRANSFERENCIA DE TÍTULO NI DE PROPIEDAD, RAZÓN POR LA CUAL, USTED NO PUEDE, NI DEBE OTORGAR PERMISO A TERCERAS PERSONAS PARA: (A) MODIFICAR EL SOFTWARE O UTILIZARLO CON PROPÓSITOS COMERCIALES, INCLUYENDO SU VENTA O ALQUILER; (B) DESENSAMBLAR, MODIFICAR, O CREAR TRABAJOS DERIVADOS, BASADOS EN EL SOFTWARE O SU DOCUMENTACIÓN, ENTERA O EN PARTE; (C) BORRAR, QUITAR O MODIFICAR CUALQUIER AVISO RELATIVO A LOS DERECHOS DE AUTOR O CUALQUIER OTRO SEÑALAMIENTO QUE RELACIONA EL SOFTWARE CON VISION FORECASTING; (D) TRANSFERIR LA LICENCIA DEL SOFTWARE A TERCERAS PERSONAS; (E) PERMITIR EL USO SIN LICENCIA DEL SOFTWARE. VISION FORECASTING SE RESERVA EL DERECHO DE TOMAR CUALQUIER MEDIDA NECESARIA PARA PREVENIR EL USO NO AUTORIZADO DEL SOFTWARE. ESTAS MEDIDAS INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN, A LA DESACTIVACIÓN DE SOFTWARE REGISTRADO SIN AUTORIZACIÓN.


  2. PROPIEDAD. EL SOFTWARE ES PROPIEDAD DE VISION FORECASTING. NO SE PUEDE: COPIAR, REPRODUCIR, MODIFICAR, PUBLICAR, TRANSMITIR, O DISTRIBUIR EL SOFTWARE DE NINGUNA MANERA SIN PERMISO ESCRITO DE VISION FORECASTING. TODO EL CÓDIGO FUENTE DEL SOFTWARE ES PROPIEDAD DE VISION FORECASTING.


  3. LIMITACIÓN EN DAÑOS. EN NINGÚN ACONTECIMIENTO VISION FORECASTING NI CUALQUIER PERSONA ASOCIADA A ESTA ENTIDAD, SE VERÁN OBLIGADOS CON PERSONA ALGUNA O ENTIDAD, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENCIALES. EN CUALQUIER CASO EXCEPCIONAL EN QUE NO SE PUEDA APLICAR LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE VISION FORECASTING, O CUALQUIER PERSONA ASOCIADA A ESTA ENTIDAD, ESTARÁ LIMITADA AL PRECIO QUE SE PAGÓ POR LA COMPRA DEL SOFTWARE.


  4. SOPORTE TÉCNICO. SE INCLUYE CON LA COMPRA DEL SOFTWARE 6 MESES DE SOPORTE TÉCNICO. EN RAZÓN DE QUE CADA SOLICITUD DE SOPORTE TÉCNICO ES INDIVIDUAL, VISION FORECASTING TIENE EL DERECHO DE DECIDIR SI UNA SITUACIÓN PARTICULAR ESTÁ INCLUIDA EN EL SERVICIO. EN EL CASO EN QUE EL USUARIO SOLICITARA LA PRESTACIÓN DE SOPORTE TÉCNICO CUANDO NO HA SEGUIDO LAS INSTRUCCIONES DE LA DOCUMENTACIÓN ADECUADAMENTE O HA HECHO MAL USO DEL SOFTWARE, LA PRESTACIÓN DE SOPORTE TÉCNICO ATRAERÁ UN COSTO ADICIONAL.


  5. VERSIÓN DE EVALUACIÓN. SE PERMITE EL USO DE LAS VERSIONES DE EVALUACIÓN PARA UN PERIODO DE NO MÁS DE 30 DÍAS. ESTAS VERSIONES PUEDEN SER USADAS ÚNICAMENTE PARA LA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA. SU USO EN UNA SITUACIÓN COMERCIAL ANTES DE COMPRAR LA LICENCIA DEBIDA ESTÁ PROHIBIDO.


  6. DISTRIBUCIÓN. SE DISTRIBUYEN LOS PRODUCTOS DE VIDEO VISIÓN/COSTUME VISIÓN/LIBRARY VISIÓN/RENTAL VISIÓN ELECTRÓNICAMENTE SOLAMENTE. NO SE ENVÍAN DISCOS U OTROS MATERIALES DE MANERA FÍSICA. EL USUARIO DEBE REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS LOS ARCHIVOS E INSTRUCCIONES DESCARGADOS EN UN LUGAR SEGURO (POR EJEMPLO, CD-R) PARA PODER REINSTALAR EL PROGRAMA EN EL FUTURO. EN EL CASO DE NO TENER DISPONIBLE LOS ARCHIVOS Y/O INSTRUCCIONES NECESARIOS, SE APLICARÁ UN COSTO DE ADMINISTRACÍON PARA COPIAS DE REEMPLAZO.


  7. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PRESENTADOS ESTÁN CONFORMES A CAMBIOS SIN AVISO PREVIO. EL USUARIO DEBE CONSULTAR PERIÓDICAMENTE EL SITIO WEB DE VISION FORECASTING EN WWW.VISION-FORECASTING.COM PARA LA VERSIÓN ACTUAL DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.


  8. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE LAS PARTES Y REEMPLAZAN OTRAS COMUNICACIONES, ESCRITAS U ORALES, ENTRE EL USUARIO Y VISION FORECASTING.